Peter en Gabi getrouwd
op 9 december 2005!

13 sept: Uit het e-mailbericht van Gabi:

".....Und ich glaube, dass Ihr noch gar nicht wißt, dass wir im Dezember 2005 (9.) geheiratet haben. Da haben wir die Kinder mal für ein Wochenende bei meiner lieben Cousine abgegeben, und hatten ein Hochzeitswochenende auf Usedom. Es war kalt aber sehr schön......"

"...en ik geloof dat jullie nog helemaal niet weten dat wij op 9 december 2005 zijn getrouwd. We hebben de kinderen dat weekend bij mijn lieve nichtje afgeleverd en zo hadden we een heel bruiloftsweekend voor onszelf. Het was koud, maar heel mooi..."

 

Meer nieuws:

. Peter hat heute Geburtstag und ist schon 41 Jahre alt !!!!! (13 sept)


. Dieses Jahr haben wir im Garten einen großen Teich angelegt. Es
  ist sehr schön geworden, und  ein paar Goldfische schwimmen
  auch drin rum.